Meet Berenice Mendez

Your Bilingual State Farm Agent Serving Lewisville, DFW, North Texas, and El Paso

Looking for a local State Farm agent who speaks English and Spanish? I’m Berenice Mendez, a bilingual State Farm agent helping individuals, families, and business owners with insurance in Lewisville, throughout the DFW area and North Texas, and in my hometown of El Paso.

For more than 16 years, I’ve helped customers protect what matters most. My team and I provide personalized guidance on auto insurance, homeowners insurance, renters insurance, life insurance, business insurance, and more. We take the time to explain your coverage clearly so you can make informed decisions—not simply choose a policy.

Our team proudly serves customers in both English and Spanish. Whether you prefer to discuss your insurance needs in English or are looking for a Spanish-speaking State Farm agent, we’re here to make the process clear, comfortable, and personal.

North Texas and DFW Insurance Services

Our office is located in historic Old Town Lewisville, and we serve customers throughout North Texas and the DFW area. Whether you live in Lewisville, Flower Mound, The Colony, Frisco, Prosper, Celina, Melissa, Anna, McKinney, Little Elm, Carrollton, Coppell, Plano, or another nearby community, my team is here to help with your insurance needs.

As communities throughout North Texas continue to grow, we’re proud to help new and longtime residents protect their homes, vehicles, families, and businesses.

Moving to Lewisville, North Texas, or the DFW area? We can help you transfer your insurance and explore coverage for your new home, vehicle, or family.

Buying a home? We can explain your homeowners insurance options and help you choose coverage that fits your situation.

Adding a new driver or vehicle? We can review your auto insurance and help you understand your available options.

Planning for the future? We can discuss life insurance and help you protect the people who depend on you.

Own a business? We can help you explore business insurance options designed to protect your company, employees, and the work you’ve built.

El Paso Insurance With a Personal Connection

El Paso will always have a special place in my heart. I grew up there, and I’m proud to continue serving customers and families in El Paso while building lasting relationships throughout North Texas.

Whether you’re a longtime Texan, moving from El Paso to DFW, relocating elsewhere in Texas, or searching for a bilingual insurance agent who will take the time to understand your needs, I’d love the opportunity to help.

Insurance With a Personal Touch

Insurance can feel complicated, but it doesn’t have to be. My goal is to make insurance easier to understand and to be someone you can turn to when life changes.

Our office is built around putting people first, with compassion, integrity, excellence, and genuine connection at the heart of how we serve. As a bilingual State Farm team, we’re proud to provide personalized guidance in both English and Spanish.

I’m also passionate about giving back to the communities that have supported us. Our agency believes being a good neighbor goes beyond insurance, which is why community involvement, family, faith, and serving others are such important parts of who we are.

If you’re looking for bilingual State Farm Insurance guidance in Lewisville, North Texas, the DFW area, or El Paso, my team and I would love to meet you.